Microsoft Edge готовится улучшить свои возможности работы с PDF, особенно в области чтения вслух и перевода. В настоящее время пользователи могут выделять текст для перевода или аудиочтения; однако существующие функции подвергались критике за свои ограничения. В ответ на это Microsoft активно тестирует улучшения этих функций, и как минимум две новые возможности появятся в Windows-версии Edge.
Новые функции для PDF
Недавние открытия от Windows Latest выявили новые флаги функций в Canary-сборке Microsoft Edge, а именно msPdfLanguageDetection и msFullPdfTranslate. Попытки активировать эти функции в Edge Canary пока не дали результатов, но их потенциал заслуживает внимания.
Функция msPdfLanguageDetection направлена на решение текущих проблем с переводом внутри PDF-файлов. Хотя перевод работает безупречно с английского на другие языки, возникают проблемы при попытке перевести текст, выделенный на других языках, что часто приводит к бессмысленным результатам. Ожидается, что эта новая функция улучшит определение языка при открытии PDF-файлов, тем самым улучшив общий пользовательский опыт.
С другой стороны, функция msFullPdfTranslate обещает революционизировать процесс перевода, позволяя выполнять переводы целых страниц. В настоящее время пользователи ограничены переводом максимум 3 000 символов за раз, что требует многократного выделения и перевода. С введением этой функции пользователи смогут просто нажать кнопку для перевода всего документа, значительно упрощая рабочий процесс.
Переход на Adobe-powered PDF Viewer
В дополнение к этим улучшениям PDF, Microsoft объявила о планах поэтапного отказа от встроенного PDF-движка в пользу просмотрщика на базе Adobe. Этот переход уже начался, и интеграция Adobe доступна всем пользователям Edge, хотя некоторые могли отказаться от нее через edge://flags/ (флаг New PDF Viewer). Оригинальный PDF-движок планируется вывести из эксплуатации к 2025 году.
Изменения в интерфейсе настроек
Кроме того, Microsoft занимается устранением загроможденной страницы настроек Edge, которая была предметом недовольства пользователей. Для улучшения навигации компания введет быстрые настройки и подразделы, позволяя пользователям получать доступ к часто посещаемым опциям без необходимости бесконечной прокрутки.
Эта организационная перестройка будет категоризировать настройки в более удобный для пользователя формат, позволяя пользователям эффективно находить и настраивать связанные параметры. Такой аккуратный интерфейс уже давно является визитной карточкой Chrome, что делает это улучшение долгожданным для пользователей Edge.
