Subtitle Edit

Subtitle Edit

Cкачать Subtitle Edit бесплатно на ПК и телефон


Мощный и интуитивно понятный редактор для создания и правки субтитров. Программа позволяет быстро корректировать текст и синхронизацию временных меток вплоть до миллисекунд, устраняя расхождения с видео. Поддерживает работу как в текстовом режиме, так и с одновременным просмотром видеоряда для точной проверки. Идеальный инструмент для любителей кино и сериалов на языке оригинала, а также для переводчиков, которым нужно оперативно исправлять ошибки в готовых файлах. Бесплатное решение с широким набором функций для профессиональной и любительской работы.


  • Приложения и игры
10.06.2026
Название Subtitle Edit
Размер 32.5 MB
Распространяется бесплатно
Категория Утилиты
Разработчик Nikolaj Lynge Olsson
Система Windows
5

574 отзывы
5170

скачали
The content of games with a PEGI 3 rating is considered suitable for all age groups. The game should not contain any sounds or pictures that are likely to frighten young children. A very mild form of violence (in a comical context or a childlike setting) is acceptable. No bad language should be heard.

Equivalent to E (low end) and EC (which is no longer used). 435 titles were rated PEGI 3 in 2020.
PEGI Rating

Инструкция по установке и удалению Subtitle Edit

download

Нажмите кнопку “Скачать”, чтобы начать загрузку Subtitle Edit для Windows c Maombi.com

open

Откройте установочный файл .exe в папке Загрузки и дважды щелкните его

props

Следуйте инструкциям во всплывающем окне, чтобы установить Subtitle Edit на Windows Desktop

run

Теперь вы можете открыть и запустить Subtitle Edit на вашем ПК

Возможности Subtitle Edit и полезные функции

Subtitle Edit — это мощный инструмент для работы с субтитрами, который позволяет быстро редактировать, синхронизировать и создавать текстовые дорожки. Программа предлагает интуитивный интерфейс и продвинутые функции для тонкой настройки времени и проверки синхронизации с видео. С её помощью вы легко адаптируете субтитры к любому видео, обеспечивая идеальное соответствие между текстом и изображением.

Редактирование текста

Редактирование текста

Простое добавление и изменение текста субтитров в удобном редакторе с поддержкой форматирования.

Точная синхронизация

Точная синхронизация

Корректировка времени появления субтитров с точностью до миллисекунды для идеального совпадения с видео.

Проверка по видео

Проверка по видео

Воспроизведение видеофрагментов для визуальной проверки и точной настройки синхронизации субтитров.

Поддержка форматов

Поддержка форматов

Работа с широким спектром популярных форматов субтитров для совместимости с различными плеерами и платформами.

Интуитивный интерфейс

Интуитивный интерфейс

Понятное и удобное расположение элементов управления, позволяющее быстро освоить все основные функции.

Коррекция ошибок

Коррекция ошибок

Быстрое исправление распространённых проблем, таких как рассинхронизация или опечатки в тексте.

Описание и фото Subtitle Edit

  • slide for 1

    01

    Работайте с субтитрами легко и удобно, редактируя текст и синхронизацию прямо в приложении. У вас будет возможность настраивать время показа каждой реплики, а также менять формат и кодировку файлов. Просматривайте и редактируйте субтитры в удобном списке, чтобы добиться идеального результата. Устраните ошибки и улучшите качество перевода, чтобы зрители могли насладиться просмотром без помех

  • slide for 2

    02

    В приложении можно легко настраивать списки слов, чтобы улучшить точность субтитров. Добавляйте свои слова и имена в пользовательский список, чтобы избежать ошибок. Удобно редактируйте исправления для OCR, чтобы автоматически корректировать распространенные опечатки. Также доступна функция загрузки онлайн-списков, что позволяет получать актуальные данные для работы с субтитрами

  • slide for 3

    03

    Настройте удобный процесс работы с субтитрами, меняя параметры под себя. Укажите желаемую частоту кадров и кодировку файлов, чтобы обеспечить совместимость с разными форматами. Максимальная длина субтитров и шрифт также легко настраиваются, что позволяет добиться идеального отображения текста. Запомните последние открытые файлы и начните работу с последним загруженным документом — экономьте время и усилия

  • slide for 4

    04

    Работа с субтитрами становится проще и быстрее. Загружайте видео и редактируйте текст прямо в приложении, настраивая временные метки для каждой строки. Автоматическое повторение позволяет удобно прослушивать фрагменты, а функция автопродолжения помогает избежать пауз. Все необходимые инструменты под рукой, чтобы сделать процесс создания и редактирования субтитров максимально комфортным

  • slide for 5

    05

    Работа с субтитрами становится проще благодаря наглядной синхронизации. Откройте видеофайл и настраивайте время появления субтитров, чтобы они идеально совпадали с диалогами. Удобные функции, такие как проигрывание отрывков и перемещение по времени, помогут вам быстро находить нужные моменты. В приложении вы сможете легко редактировать текст и улучшать качество субтитров для лучшего восприятия

Популярные вопросы по Subtitle Edit с ответами

Subtitle Edit

Скачать Subtitle Edit

Отзывы о Subtitle Edit

Отзывов пока нет

Будьте первым, кто оставит отзыв Subtitle Edit!